Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Španjolski - Î”/Î½Ï„ÏÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎšÏÎ®Ï„Î·Ï‚

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Španjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Î”/Î½Ï„ÏÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎšÏÎ®Ï„Î·Ï‚
Tekst Poslao uxue	Izvorni jezik: Grčki Î”/Î½Ï„ÏÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎšÏÎ®Ï„Î·Ï‚
Primjedbe o prijevodu	no se en que idioma esta escrito

Naslov	Directora de la oficina en Creta
Prevođenje Španjolski Preveo Mideia	Ciljni jezik: Španjolski Directora de la oficina en Creta

Posljednji potvrdio i uredio pirulito - 24 siječanj 2008 20:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 siječanj 2008 20:25
	pirulito Broj poruka: 1180	Uxue, en la traducciÃ³n se podrÃa conservar el apÃ³cope: Î”/Î½Ï„ÏÎ¹Î± (Î´Î¹ÎµÏ…Î¸ÏÎ½Ï„ÏÎ¹Î±) = DirÂª. (directora)
		25 siječanj 2008 07:08
	uxue Broj poruka: 3	Muchas gracias a todos... resulta que vÃ mi nombre y apellido en esta pagina.. y no sabÃa su significado, pero gracias a vosotros, sÃ© que no se trata de mi, snio de otra Uxue azpiroz..jaja. gracias otra vez y hasta otra saludos