Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - I don't know, but to me Haydar looks a litlle...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Babili - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
I don't know, but to me Haydar looks a litlle...
Teksto
Submetigx per sedatcakmak
Font-lingvo: Angla

I don't know, but to me Haydar looks a litlle scary
Rimarkoj pri la traduko
günlük hayat için

Titolo
Bilmiyorum ama bence ...
Traduko
Turka

Tradukita per smy
Cel-lingvo: Turka

Bilmiyorum ama bence Haydar biraz korkunç görünüyor
Rimarkoj pri la traduko
"scary" kelimesi hem "korkunç, korkutucu" hem de "korkak, ürkek" anlamına gelir
Laste validigita aŭ redaktita de smy - 12 Februaro 2008 09:44