Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - I don't know, but to me Haydar looks a litlle...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I don't know, but to me Haydar looks a litlle...
Tekst
Poslao sedatcakmak
Izvorni jezik: Engleski

I don't know, but to me Haydar looks a litlle scary
Primjedbe o prijevodu
günlük hayat için

Naslov
Bilmiyorum ama bence ...
Prevođenje
Turski

Preveo smy
Ciljni jezik: Turski

Bilmiyorum ama bence Haydar biraz korkunç görünüyor
Primjedbe o prijevodu
"scary" kelimesi hem "korkunç, korkutucu" hem de "korkak, ürkek" anlamına gelir
Posljednji potvrdio i uredio smy - 12 veljača 2008 09:44