Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Turkų - I don't know, but to me Haydar looks a litlle...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkų

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
I don't know, but to me Haydar looks a litlle...
Tekstas
Pateikta sedatcakmak
Originalo kalba: Anglų

I don't know, but to me Haydar looks a litlle scary
Pastabos apie vertimą
günlük hayat için

Pavadinimas
Bilmiyorum ama bence ...
Vertimas
Turkų

Išvertė smy
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Bilmiyorum ama bence Haydar biraz korkunç görünüyor
Pastabos apie vertimą
"scary" kelimesi hem "korkunç, korkutucu" hem de "korkak, ürkek" anlamına gelir
Validated by smy - 12 vasaris 2008 09:44