Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rusa-Angla - Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rusa

Angla

Litova

Titolo	Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ
Teksto Submetigx per Guzel_R	Font-lingvo: Rusa Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° Ñ‚ÑƒÐ´Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ·((((( Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ CLOSED

Titolo	the car was
Traduko Angla Tradukita per critical_thinker	Cel-lingvo: Angla the car was too small for the driver to get in((((( I won't redo it, the project is CLOSED

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 3 Majo 2008 14:10

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Majo 2008 22:53
	Cinderella Nombro da afiŝoj: 773	Sorry, I can not understand this text without context.
		3 Majo 2008 10:29
	Guzel_R Nombro da afiŝoj: 225	This message was writen in Russian slang.
		3 Majo 2008 14:29
	critical_thinker Nombro da afiŝoj: 11	I wouldn't say it's Russian slang, but it was very informal. Anyway my variant was neutral. And yes, the context is unclear.