Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Russiskt-Enskt - тачка оказалаÑÑŒ
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
тачка оказалаÑÑŒ
Tekstur
Framborið av
Guzel_R
Uppruna mál: Russiskt
тачка оказалаÑÑŒ Ñлишком Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° туда не залез((((( переделывать не буду проект CLOSED
Heiti
the car was
Umseting
Enskt
Umsett av
critical_thinker
Ynskt mál: Enskt
the car was too small for the driver to get in(((((
I won't redo it, the project is CLOSED
Góðkent av
lilian canale
- 3 Mai 2008 14:10
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
2 Mai 2008 22:53
Cinderella
Tal av boðum: 773
Sorry, I can not understand this text without context.
3 Mai 2008 10:29
Guzel_R
Tal av boðum: 225
This message was writen in Russian slang.
3 Mai 2008 14:29
critical_thinker
Tal av boðum: 11
I wouldn't say it's Russian slang, but it was very informal. Anyway my variant was neutral. And yes, the context is unclear.