Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Russo-Inglese - тачка оказалаÑÑŒ
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
тачка оказалаÑÑŒ
Testo
Aggiunto da
Guzel_R
Lingua originale: Russo
тачка оказалаÑÑŒ Ñлишком Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° туда не залез((((( переделывать не буду проект CLOSED
Titolo
the car was
Traduzione
Inglese
Tradotto da
critical_thinker
Lingua di destinazione: Inglese
the car was too small for the driver to get in(((((
I won't redo it, the project is CLOSED
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 3 Maggio 2008 14:10
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
2 Maggio 2008 22:53
Cinderella
Numero di messaggi: 773
Sorry, I can not understand this text without context.
3 Maggio 2008 10:29
Guzel_R
Numero di messaggi: 225
This message was writen in Russian slang.
3 Maggio 2008 14:29
critical_thinker
Numero di messaggi: 11
I wouldn't say it's Russian slang, but it was very informal. Anyway my variant was neutral. And yes, the context is unclear.