Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hinda - I knew it, you don't like me anymore, that's why...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHinda

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
I knew it, you don't like me anymore, that's why...
Teksto
Submetigx per Lau1638
Font-lingvo: Angla

I knew it, you don't love me anymore, that's why you don't find enough time for me.
Rimarkoj pri la traduko
Teasing text. :)

Titolo
मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है
Traduko
Hinda

Tradukita per kumarsubhash_222
Cel-lingvo: Hinda

मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है।
Rimarkoj pri la traduko
converted to 'knew' from 'know' and added 'anymore' (Hindi)
Laste validigita aŭ redaktita de Coldbreeze16 - 21 Oktobro 2009 18:46