Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-هندي - I knew it, you don't like me anymore, that's why...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهندي

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I knew it, you don't like me anymore, that's why...
نص
إقترحت من طرف Lau1638
لغة مصدر: انجليزي

I knew it, you don't love me anymore, that's why you don't find enough time for me.
ملاحظات حول الترجمة
Teasing text. :)

عنوان
मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है
ترجمة
هندي

ترجمت من طرف kumarsubhash_222
لغة الهدف: هندي

मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है।
ملاحظات حول الترجمة
converted to 'knew' from 'know' and added 'anymore' (Hindi)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Coldbreeze16 - 21 تشرين الاول 2009 18:46