Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הודית - I knew it, you don't like me anymore, that's why...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהודית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I knew it, you don't like me anymore, that's why...
טקסט
נשלח על ידי Lau1638
שפת המקור: אנגלית

I knew it, you don't love me anymore, that's why you don't find enough time for me.
הערות לגבי התרגום
Teasing text. :)

שם
मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है
תרגום
הודית

תורגם על ידי kumarsubhash_222
שפת המטרה: הודית

मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है।
הערות לגבי התרגום
converted to 'knew' from 'know' and added 'anymore' (Hindi)
אושר לאחרונה ע"י Coldbreeze16 - 21 אוקטובר 2009 18:46