Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Хинди - I knew it, you don't like me anymore, that's why...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийХинди

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I knew it, you don't like me anymore, that's why...
Tекст
Добавлено Lau1638
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I knew it, you don't love me anymore, that's why you don't find enough time for me.
Комментарии для переводчика
Teasing text. :)

Статус
मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है
Перевод
Хинди

Перевод сделан kumarsubhash_222
Язык, на который нужно перевести: Хинди

मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है।
Комментарии для переводчика
converted to 'knew' from 'know' and added 'anymore' (Hindi)
Последнее изменение было внесено пользователем Coldbreeze16 - 21 Октябрь 2009 18:46