Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Hindu - I knew it, you don't like me anymore, that's why...

Trenutni status ‎Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiHindu

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
I knew it, you don't like me anymore, that's why...
Tekst
Podnet od Lau1638
Izvorni jezik: Engleski

I knew it, you don't love me anymore, that's why you don't find enough time for me.
Napomene o prevodu
Teasing text. :)

Natpis
मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है
Prevod
Hindu

Preveo kumarsubhash_222
Željeni jezik: Hindu

मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है।
Napomene o prevodu
converted to 'knew' from 'know' and added 'anymore' (Hindi)
Poslednja provera i obrada od Coldbreeze16 - 21 Oktobar 2009 18:46