Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Χίντι - I knew it, you don't like me anymore, that's why...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΧίντι

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
I knew it, you don't like me anymore, that's why...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Lau1638
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I knew it, you don't love me anymore, that's why you don't find enough time for me.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Teasing text. :)

τίτλος
मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है
Μετάφραση
Χίντι

Μεταφράστηκε από kumarsubhash_222
Γλώσσα προορισμού: Χίντι

मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है।
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
converted to 'knew' from 'know' and added 'anymore' (Hindi)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Coldbreeze16 - 21 Οκτώβριος 2009 18:46