Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - SALE&PURCHASE CONTRACT

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Kategorio Literaturo - Komerco / Postenoj

Titolo	SALE&PURCHASE CONTRACT
Teksto Submetigx per fikretellibesoglu	Font-lingvo: Angla WHEREAS, the Seller makes an irrevocable and firm commitment to source and supply, and the Buyer also makes an irrevocable and firm commitment to purchase and take delivery of the said product commencing in July/August 2008; and

Titolo	Temmuz/AÄŸustos 2008 de baÅŸlamak Ã¼zere;
Traduko Turka Tradukita per zeynep_357	Cel-lingvo: Turka Temmuz/AÄŸustos 2008 de baÅŸlamak Ã¼zere; satÄ±cÄ± kaynak olmak ve temin etmeyi geri alÄ±namaz ve sabit bir ÅŸekilde taahhÃ¼t ederken, alÄ±cÄ± da o Ã¼rÃ¼n Ã¼zerine satÄ±n alma ve teslim almayÄ± geri alÄ±namaz ve sabit bir ÅŸekilde taahhÃ¼t eder.
Rimarkoj pri la traduko	i think its from an invoice. so there may be a specific legal terms for some of the words.. it what i can do . good luck

Laste validigita aŭ redaktita de canaydemir - 30 Majo 2008 08:12