Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - SALE&PURCHASE CONTRACT

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה ספרות - עסקים / עבודות

שם	SALE&PURCHASE CONTRACT
טקסט נשלח על ידי fikretellibesoglu	שפת המקור: אנגלית WHEREAS, the Seller makes an irrevocable and firm commitment to source and supply, and the Buyer also makes an irrevocable and firm commitment to purchase and take delivery of the said product commencing in July/August 2008; and

שם	Temmuz/AÄŸustos 2008 de baÅŸlamak Ã¼zere;
תרגום טורקית תורגם על ידי zeynep_357	שפת המטרה: טורקית Temmuz/AÄŸustos 2008 de baÅŸlamak Ã¼zere; satÄ±cÄ± kaynak olmak ve temin etmeyi geri alÄ±namaz ve sabit bir ÅŸekilde taahhÃ¼t ederken, alÄ±cÄ± da o Ã¼rÃ¼n Ã¼zerine satÄ±n alma ve teslim almayÄ± geri alÄ±namaz ve sabit bir ÅŸekilde taahhÃ¼t eder.
הערות לגבי התרגום	i think its from an invoice. so there may be a specific legal terms for some of the words.. it what i can do . good luck

אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 30 מאי 2008 08:12