Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - SALE&PURCHASE CONTRACT

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Literatūra - Verslas / Darbas

Pavadinimas	SALE&PURCHASE CONTRACT
Tekstas Pateikta fikretellibesoglu	Originalo kalba: Anglų WHEREAS, the Seller makes an irrevocable and firm commitment to source and supply, and the Buyer also makes an irrevocable and firm commitment to purchase and take delivery of the said product commencing in July/August 2008; and

Pavadinimas	Temmuz/AÄŸustos 2008 de baÅŸlamak Ã¼zere;
Vertimas Turkų Išvertė zeynep_357	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Temmuz/AÄŸustos 2008 de baÅŸlamak Ã¼zere; satÄ±cÄ± kaynak olmak ve temin etmeyi geri alÄ±namaz ve sabit bir ÅŸekilde taahhÃ¼t ederken, alÄ±cÄ± da o Ã¼rÃ¼n Ã¼zerine satÄ±n alma ve teslim almayÄ± geri alÄ±namaz ve sabit bir ÅŸekilde taahhÃ¼t eder.
Pastabos apie vertimą	i think its from an invoice. so there may be a specific legal terms for some of the words.. it what i can do . good luck

Validated by canaydemir - 30 gegužė 2008 08:12