Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Bulgara - Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaItaliaBulgaraČina

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
Teksto
Submetigx per binoitalboy
Font-lingvo: Franca

Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
Rimarkoj pri la traduko
<edit>"tu est" with "tu es"</edit> (07/06/francky)

Titolo
Мой човек, обичам те, ти си целият ми живот, миличко
Traduko
Bulgara

Tradukita per galka
Cel-lingvo: Bulgara

Мой човек,обичам те, ти си целият ми живот, миличко
Rimarkoj pri la traduko
мой човек - не ми харесва, но поне засега не се сещам за синоним на тази дума.
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 7 Julio 2008 01:03