Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-保加利亚语 - Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语意大利语保加利亚语汉语(繁体)

讨论区 想法

本翻译"仅需意译"。
标题
Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
正文
提交 binoitalboy
源语言: 法语

Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
给这篇翻译加备注
<edit>"tu est" with "tu es"</edit> (07/06/francky)

标题
Мой човек, обичам те, ти си целият ми живот, миличко
翻译
保加利亚语

翻译 galka
目的语言: 保加利亚语

Мой човек,обичам те, ти си целият ми живот, миличко
给这篇翻译加备注
мой човек - не ми харесва, но поне засега не се сещам за синоним на тази дума.
ViaLuminosa认可或编辑 - 2008年 七月 7日 01:03