Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-بلغاري - Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيإيطاليّ بلغاريصيني

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
نص
إقترحت من طرف binoitalboy
لغة مصدر: فرنسي

Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
ملاحظات حول الترجمة
<edit>"tu est" with "tu es"</edit> (07/06/francky)

عنوان
Мой човек, обичам те, ти си целият ми живот, миличко
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف galka
لغة الهدف: بلغاري

Мой човек,обичам те, ти си целият ми живот, миличко
ملاحظات حول الترجمة
мой човек - не ми харесва, но поне засега не се сещам за синоним на тази дума.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 7 تموز 2008 01:03