Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Bugarski - Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiItalijanskiBugarskiKineski

Kategorija Mišljenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
Tekst
Podnet od binoitalboy
Izvorni jezik: Francuski

Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
Napomene o prevodu
<edit>"tu est" with "tu es"</edit> (07/06/francky)

Natpis
Мой човек, обичам те, ти си целият ми живот, миличко
Prevod
Bugarski

Preveo galka
Željeni jezik: Bugarski

Мой човек,обичам те, ти си целият ми живот, миличко
Napomene o prevodu
мой човек - не ми харесва, но поне засега не се сещам за синоним на тази дума.
Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 7 Juli 2008 01:03