Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Rumana - Åžafak karalamaktan bÄ±ktÄ±m artÄ±k. ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Rumana

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Åžafak karalamaktan bÄ±ktÄ±m artÄ±k. ...
Teksto Submetigx per OanaEstera	Font-lingvo: Turka Åžafak karalamaktan bÄ±ktÄ±m artÄ±k. GÃ¼nler geÃ§mek bilmiyor. Zaman akÄ±p geÃ§miyor artÄ±k. Yokluguna mÄ± yanayÄ±m, sensizligemi. HayatÄ±mÄ±n en gÃ¼zel geÃ§ebilcek zamanlarÄ±nÄ± senden uzakta geÃ§irmek zorunda kaldÄ±gÄ±m iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m :(. Ben hep seninim sende benim â€¦
Rimarkoj pri la traduko	Åžafak karalamaktan bÄ±ktÄ±m artÄ±k. GÃ¼nler geÃ§mek bilmiyor. Zaman akÄ±p geÃ§miyor artÄ±k. Yokluguna mÄ± yanayÄ±m, sensizligemi. HayatÄ±mÄ±n en gÃ¼zel geÃ§ebilcek zamanlarÄ±nÄ± senden uzakta geÃ§irmek zorunda kaldÄ±gÄ±m iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m :(. Ben hep seninim sende benim â€¦

Titolo	M-am sÄƒturat sÄƒ numÄƒr rÄƒsÄƒritul. Zilele nu ÅŸtiu sÄƒ treacÄƒ. Timpul nu se mai scurge.
Traduko Rumana Tradukita per BudaBen	Cel-lingvo: Rumana M-am sÄƒturat sÄƒ numÄƒr rÄƒsÄƒritul. Zilele nu ÅŸtiu sÄƒ treacÄƒ. Timpul nu se mai scurge. SÄƒ mÄƒ vait cÄƒ nu eÅŸti, sÄƒ mÄƒ vait de lipsa ta? Sunt trist, fiind nevoit ca cea mai frumoasÄƒ perioadÄƒ din viaÅ£Äƒ sÄƒ o petrec departe de tine :( Mereu al tÄƒu, iar tu a mea...

Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 6 Oktobro 2008 10:44