Traduko - Angla-Brazil-portugala - Harlem as it is

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Ĵurnaloj - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo

Harlem as it is

Teksto
Submetigx per

Bozao

Font-lingvo: Angla

Three-hour Economy Tour covers all sections pf Harlem with stops and includes taxes, transportation and guides. Price $25.00 per person

10:00 a.m. Mondays and Thursdays
11:00 a.m. Saturdays, Year Round

Reservations are required for all tours. All are with licensed Guide Escort and are by bus or limousine.
For reservations telephone pr write: Penny Sightseeing Company
303 West 42nd Street
New York, New York 10036

Titolo

Passeio econÃ´mico de trÃªs horas

Traduko

Brazil-portugala

Tradukita per

goncin

Cel-lingvo: Brazil-portugala

Passeio econÃ´mico de trÃªs horas, cobrindo toda a regiÃ£o do Harlem, com paradas e impostos, transportes e guias inclusos. PreÃ§o: $25,00 por pessoa.

Ã€s 10h, Ã s segundas e quintas-feiras.
Ã€s 11h, aos sÃ¡bados, o ano todo.

Exigem-se reservas para todos os passeios. Todos com Guias Acompanhantes licenciados, em Ã´nibus ou limusine.
Para reservas, ligue ou escreva para:
Penny Sightseeing Company
303 West 42nd Street
New York, New York 10036

Laste validigita aŭ redaktita de Angelus

- 20 Aŭgusto 2008 22:04

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Aŭgusto 2008 13:34
	Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202	NÃ£o sei se Ã© assim no Brasil, porÃ©m aqui utiliza-se mais (...) com paragens e taxas incluÃdas.
		18 Aŭgusto 2008 13:42
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	taxes -> impostos fees -> taxas JÃ¡ "paragem" Ã© termo poÃ©tico por aqui...
		18 Aŭgusto 2008 13:54
	Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202	Obrigado pelo esclarecimento