Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Albana - tungi mire flm po une ty qysh tkom

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AlbanaNederlandaAngla

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
tungi mire flm po une ty qysh tkom
Teksto tradukenda
Submetigx per den0
Font-lingvo: Albana

tungi mire flm po une ty qysh tkom
Rimarkoj pri la traduko
Nederlands
Laste redaktita de pias - 13 Septembro 2008 15:02





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Septembro 2008 14:30

C.K.
Nombro da afiŝoj: 173
This is not Dutch!!

13 Septembro 2008 14:32

den0
Nombro da afiŝoj: 2
tungii mire flm po une ty qysh tkom?

13 Septembro 2008 14:56

C.K.
Nombro da afiŝoj: 173
Hi den0,

Which language is this?!

13 Septembro 2008 14:57

den0
Nombro da afiŝoj: 2
tungii mire flm po une ty qysh tkom?

ITS ALBANIAN LANGUAGE

13 Septembro 2008 15:04

C.K.
Nombro da afiŝoj: 173
So there is a mistake, cause if you look at the "text to be translated" you'll see that the source language is Dutch!! And if you scroll down you will see that you can translate it into English and into Albanian!!

Recheck it please

13 Septembro 2008 15:05

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
I have "switched" the flags for you den0.

13 Septembro 2008 15:18

C.K.
Nombro da afiŝoj: 173
BTW welcome abroad den0