Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Albanski - tungi mire flm po une ty qysh tkom

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiNizozemskiEngleski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
tungi mire flm po une ty qysh tkom
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao den0
Izvorni jezik: Albanski

tungi mire flm po une ty qysh tkom
Primjedbe o prijevodu
Nederlands
Posljednji uredio pias - 13 rujan 2008 15:02





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 rujan 2008 14:30

C.K.
Broj poruka: 173
This is not Dutch!!

13 rujan 2008 14:32

den0
Broj poruka: 2
tungii mire flm po une ty qysh tkom?

13 rujan 2008 14:56

C.K.
Broj poruka: 173
Hi den0,

Which language is this?!

13 rujan 2008 14:57

den0
Broj poruka: 2
tungii mire flm po une ty qysh tkom?

ITS ALBANIAN LANGUAGE

13 rujan 2008 15:04

C.K.
Broj poruka: 173
So there is a mistake, cause if you look at the "text to be translated" you'll see that the source language is Dutch!! And if you scroll down you will see that you can translate it into English and into Albanian!!

Recheck it please

13 rujan 2008 15:05

pias
Broj poruka: 8113
I have "switched" the flags for you den0.

13 rujan 2008 15:18

C.K.
Broj poruka: 173
BTW welcome abroad den0