Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אלבנית - tungi mire flm po une ty qysh tkom

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתהולנדיתאנגלית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
tungi mire flm po une ty qysh tkom
טקסט לתרגום
נשלח על ידי den0
שפת המקור: אלבנית

tungi mire flm po une ty qysh tkom
הערות לגבי התרגום
Nederlands
נערך לאחרונה ע"י pias - 13 ספטמבר 2008 15:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 ספטמבר 2008 14:30

C.K.
מספר הודעות: 173
This is not Dutch!!

13 ספטמבר 2008 14:32

den0
מספר הודעות: 2
tungii mire flm po une ty qysh tkom?

13 ספטמבר 2008 14:56

C.K.
מספר הודעות: 173
Hi den0,

Which language is this?!

13 ספטמבר 2008 14:57

den0
מספר הודעות: 2
tungii mire flm po une ty qysh tkom?

ITS ALBANIAN LANGUAGE

13 ספטמבר 2008 15:04

C.K.
מספר הודעות: 173
So there is a mistake, cause if you look at the "text to be translated" you'll see that the source language is Dutch!! And if you scroll down you will see that you can translate it into English and into Albanian!!

Recheck it please

13 ספטמבר 2008 15:05

pias
מספר הודעות: 8113
I have "switched" the flags for you den0.

13 ספטמבר 2008 15:18

C.K.
מספר הודעות: 173
BTW welcome abroad den0