Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Dana - Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Dana

Angla

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ehh y quee sepas que te lo digo en serio
Teksto Submetigx per mettehm	Font-lingvo: Hispana Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

Titolo	Ja, og bliv klar over at jeg virkeligt mener det
Traduko Dana Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Dana Ja, og vÃ¦r klar over at jeg virkelig mener det
Rimarkoj pri la traduko	eller" bliv opmÃ¦rksom pÃ¥". Bro fra Lilian Canale: "yeah, and know (be aware of) that I mean it (I'm being serious".

Laste validigita aŭ redaktita de wkn - 16 Septembro 2008 19:47

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Septembro 2008 18:38
	wkn Nombro da afiŝoj: 332	Ja, og vÃ¦r klar over at jeg virkelig mener det bliv->vÃ¦r virkeligt->virkelig
		16 Septembro 2008 19:44
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Hej wkn. MEN DET ER MIG DER ALDRIG VIL KLARE DET. Jeg retter. CC: wkn