Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Litova - Je ne t'en veux pas...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaDanaLitova

Kategorio Kanto - Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Je ne t'en veux pas...
Teksto
Submetigx per Vaniline Kasete
Font-lingvo: Franca

Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
Et j'ai oublié
Qui tu étais

Qu'est ce que j'ai bien pu faire
De ce souvenir
J'ai oublié

Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
L'histoire de ce train
Ne me dit rien

De quoi nous avons parlé
A la fin de l'été
J'ai oublié
J'ai tout oublié

Oublié
Rimarkoj pri la traduko
;D

Titolo
AÅ¡ nesipiktinu tavimi...
Traduko
Litova

Tradukita per Dzuljeta
Cel-lingvo: Litova

Nesipiktinu tavim
Tavęs nematau
Ir užmiršau
Kas tu buvai

Ką aš galėjau padaryti
Su Å¡iuo prisiminimu
Užmiršau

Nesipiktinu tavim
Tavęs nematau
Å io traukinio istorija
Man nieko nesako

Apie kÄ… kalbÄ—jom
Vasaros pabaigoj
Aš užmiršau
Viską užmiršau

Užmiršau
Laste validigita aŭ redaktita de Dzuljeta - 23 Aprilo 2009 16:04