Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Angla - Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaFrancaAnglaHispanaRusaItaliaKroata

Kategorio Poezio

Titolo
Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Germana

Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
Rimarkoj pri la traduko
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Titolo
The silence
Traduko
Angla

Tradukita per kathyaigner
Cel-lingvo: Angla

The silence. When did we hear it for the last time?
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 17 Oktobro 2008 20:02





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

17 Oktobro 2008 03:56

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi Kathy,

Perhaps "When did we hear it for the last time?" would be better.