Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Serba - canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaItaliaSerba

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo
canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...
Teksto
Submetigx per bata
Font-lingvo: Turka

canım benim.resimde cok guzel cikmisin.icinin guzelligi yansimis...

Titolo
Srce moje, mnogo si lepa na slici. Oslikava tvoju unutrašnju...
Traduko
Serba

Tradukita per fikomix
Cel-lingvo: Serba

Srce moje, mnogo si lepa na slici. Oslikava tvoju unutrašnju lepotu.
Rimarkoj pri la traduko
"resimde cok guzel cikmisin" moze se prevesti i kao "ispala si lepo na slici" gibi de tercüme edilebilir.
Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 29 Oktobro 2008 21:11