Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Srpski - canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiItalijanskiSrpski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...
Tekst
Podnet od bata
Izvorni jezik: Turski

canım benim.resimde cok guzel cikmisin.icinin guzelligi yansimis...

Natpis
Srce moje, mnogo si lepa na slici. Oslikava tvoju unutrašnju...
Prevod
Srpski

Preveo fikomix
Željeni jezik: Srpski

Srce moje, mnogo si lepa na slici. Oslikava tvoju unutrašnju lepotu.
Napomene o prevodu
"resimde cok guzel cikmisin" moze se prevesti i kao "ispala si lepo na slici" gibi de tercüme edilebilir.
Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 29 Oktobar 2008 21:11