Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Serbų - canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųItalųSerbų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...
Tekstas
Pateikta bata
Originalo kalba: Turkų

canım benim.resimde cok guzel cikmisin.icinin guzelligi yansimis...

Pavadinimas
Srce moje, mnogo si lepa na slici. Oslikava tvoju unutrašnju...
Vertimas
Serbų

Išvertė fikomix
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Srce moje, mnogo si lepa na slici. Oslikava tvoju unutrašnju lepotu.
Pastabos apie vertimą
"resimde cok guzel cikmisin" moze se prevesti i kao "ispala si lepo na slici" gibi de tercüme edilebilir.
Validated by Roller-Coaster - 29 spalis 2008 21:11