Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Turka - Passion

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaFrancaAnglaTurka

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
Passion
Teksto
Submetigx per misto
Font-lingvo: Franca Tradukita per Botica

Le feu de la passion s'est allumé, ne l'étouffons pas. Vivons l'instant présent... Ce que je t'ai dit et ce que j'éprouve pour toi existe et existera toujours. Je sais bien quand il faut employer certains mots... je t'aime.

Titolo
Tutkunun ateÅŸi
Traduko
Turka

Tradukita per detan
Cel-lingvo: Turka

Tutkunun ateşi yandı, onu söndürmeyelim. Şu anı yaşayalım...Ben sana senin için var olan ve hep var olacak hislerimi söyledim. Bazı kelimeleri ne zaman kullanmak gerektiğini iyi biliyorum...Seni seviyorum.
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 24 Novembro 2008 23:17





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Novembro 2008 23:17

FIGEN KIRCI
Nombro da afiŝoj: 2543
harika bir çeviri olmuş, ne diyeyim (10/10) ellerinize sağlık!

25 Novembro 2008 01:44

detan
Nombro da afiŝoj: 97
BeÄŸendiÄŸinize sevindim.
Birlikte daha nice çeviriler yapabilmek temennisiyle teşekkürler.