Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-터키어 - Passion

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

프랑스어

터키어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목	Passion
본문 misto에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Botica에 의해서 번역되어짐 Le feu de la passion s'est allumÃ©, ne l'Ã©touffons pas. Vivons l'instant prÃ©sent... Ce que je t'ai dit et ce que j'Ã©prouve pour toi existe et existera toujours. Je sais bien quand il faut employer certains mots... je t'aime.

제목	Tutkunun ateÅŸi
번역 터키어 detan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Tutkunun ateÅŸi yandÄ±, onu sÃ¶ndÃ¼rmeyelim. Åžu anÄ± yaÅŸayalÄ±m...Ben sana senin iÃ§in var olan ve hep var olacak hislerimi sÃ¶yledim. BazÄ± kelimeleri ne zaman kullanmak gerektiÄŸini iyi biliyorum...Seni seviyorum.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 24일 23:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 24일 23:17
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	harika bir Ã§eviri olmuÅŸ, ne diyeyim (10/10) ellerinize saÄŸlÄ±k!
		2008년 11월 25일 01:44
	detan 게시물 갯수: 97	BeÄŸendiÄŸinize sevindim. Birlikte daha nice Ã§eviriler yapabilmek temennisiyle teÅŸekkÃ¼rler.