Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Kroata - Aphorisme 74

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaFrancaAnglaRusaItaliaHispanaKroata

Kategorio Eseo

Titolo
Aphorisme 74
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Germana

Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Rimarkoj pri la traduko
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titolo
Netko se divi pobjedniku.
Traduko
Kroata

Tradukita per maki_sindja
Cel-lingvo: Kroata

Netko se divi pobjedniku.
Ja se divim onome
tko se nakon poraza ponovo uspravi.
Laste validigita aŭ redaktita de Maski - 15 Decembro 2010 15:40