Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-کرواتی - Aphorisme 74

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیفرانسویانگلیسیروسیایتالیاییاسپانیولیکرواتی

طبقه مقاله

عنوان
Aphorisme 74
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

عنوان
Netko se divi pobjedniku.
ترجمه
کرواتی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی

Netko se divi pobjedniku.
Ja se divim onome
tko se nakon poraza ponovo uspravi.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maski - 15 دسامبر 2010 15:40