Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Albana - GjallÃ« jam gjallÃ«, ia hodha lumit kÃ«saj rradhe

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Albana

Albana

Angla

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	GjallÃ« jam gjallÃ«, ia hodha lumit kÃ«saj rradhe
Teksto tradukenda Submetigx per carlosacaball	Font-lingvo: Albana 1. GjallÃ« jam gjallÃ«, ia hodha lumit kÃ«saj rradhe, nÃ« fakt jam pak pishman si se provova njÃ« herÃ« se Ã§ka Ã«shtÃ« katra, po s'ka gjÃ« kam kohÃ«."
Rimarkoj pri la traduko	my gf is sad cuz i had to move a new city... and this is what her best friend said to her the other day

Laste redaktita de Inulek - 31 Marto 2009 13:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Aprilo 2009 16:42
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	carlosacaball, This is a very weird text, indeed. It will cause some controversy. Since you have it in English already I'll remove the other requests, OK?