Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Albanian - GjallÃ« jam gjallÃ«, ia hodha lumit kÃ«saj rradhe

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Albanian

Albanian

English

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	GjallÃ« jam gjallÃ«, ia hodha lumit kÃ«saj rradhe
Text to be translated Submitted by carlosacaball	Source language: Albanian 1. GjallÃ« jam gjallÃ«, ia hodha lumit kÃ«saj rradhe, nÃ« fakt jam pak pishman si se provova njÃ« herÃ« se Ã§ka Ã«shtÃ« katra, po s'ka gjÃ« kam kohÃ«."
Remarks about the translation	my gf is sad cuz i had to move a new city... and this is what her best friend said to her the other day

Last edited by Inulek - 31 March 2009 13:55

Latest messages

	Author	Message
		3 April 2009 16:42
	lilian canale Number of messages: 14972	carlosacaball, This is a very weird text, indeed. It will cause some controversy. Since you have it in English already I'll remove the other requests, OK?