Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - آلبانیایی - Gjallë jam gjallë, ia hodha lumit kësaj rradhe

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلبانیاییانگلیسی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Gjallë jam gjallë, ia hodha lumit kësaj rradhe
متن قابل ترجمه
carlosacaball پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلبانیایی

1. Gjallë jam gjallë, ia hodha lumit kësaj rradhe, në fakt jam pak pishman si se provova një herë se çka është katra, po s'ka gjë kam kohë."

ملاحظاتی درباره ترجمه
my gf is sad cuz i had to move a new city... and this is what her best friend said to her the other day
آخرین ویرایش توسط Inulek - 31 مارس 2009 13:55





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 آوریل 2009 16:42

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
carlosacaball,
This is a very weird text, indeed. It will cause some controversy.
Since you have it in English already I'll remove the other requests, OK?