Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hebrea - Live Your Dreams ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHebreaČinaArabaNederlandaItalia

Kategorio Esprimo

Titolo
Live Your Dreams ...
Teksto
Submetigx per sharike
Font-lingvo: Angla

Live Your Dreams ...
Rimarkoj pri la traduko
voor een vrouw

Titolo
חיי את חלומותיך
Traduko
Hebrea

Tradukita per beky4kr
Cel-lingvo: Hebrea

חיי את חלומותיך
Rimarkoj pri la traduko
for female
Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 3 Majo 2009 23:30





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Majo 2009 16:42

milkman
Nombro da afiŝoj: 773
beky4kr,
היא אמנם כתבה בהולנדית - אבל היא מבקשת תרגום לנקבה.
האמת, בד"כ אפשר לנחש את המין המבוקש לפי מין המבקש.

2 Majo 2009 17:02

beky4kr
Nombro da afiŝoj: 52
במחשבה שניה התרגום מתאים גם לנקבה בשינוי הניקוד בלבד , אך לא באותיות עצמן , ניתן להסיר את ההערה לתרגום.
תודה

2 Majo 2009 17:12

milkman
Nombro da afiŝoj: 773
לא ממש.
חייה - זכר.
חיי - נקבה.