Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiyahudi - Live Your Dreams ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiyahudiKichina cha jadiKiarabuKiholanziKiitaliano

Category Expression

Kichwa
Live Your Dreams ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na sharike
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Live Your Dreams ...
Maelezo kwa mfasiri
voor een vrouw

Kichwa
חיי את חלומותיך
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na beky4kr
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

חיי את חלומותיך
Maelezo kwa mfasiri
for female
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 3 Mei 2009 23:30





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Mei 2009 16:42

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
beky4kr,
היא אמנם כתבה בהולנדית - אבל היא מבקשת תרגום לנקבה.
האמת, בד"כ אפשר לנחש את המין המבוקש לפי מין המבקש.

2 Mei 2009 17:02

beky4kr
Idadi ya ujumbe: 52
במחשבה שניה התרגום מתאים גם לנקבה בשינוי הניקוד בלבד , אך לא באותיות עצמן , ניתן להסיר את ההערה לתרגום.
תודה

2 Mei 2009 17:12

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
לא ממש.
חייה - זכר.
חיי - נקבה.