Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



23Traduko - Franca-Turka - Une personne aussi particulière est difficile à trouver

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaAnglaGrekaItaliaPolaBrazil-portugalaNederlandaBosnia lingvoFrancaTurka

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
Une personne aussi particulière est difficile à trouver
Teksto
Submetigx per raquel.webis
Font-lingvo: Franca Tradukita per gamine

Une personne aussi particulière est difficile à trouver, beaucoup plus difficile à quitter, et impossible à oublier.

Titolo
Özel insan
Traduko
Turka

Tradukita per 44hazal44
Cel-lingvo: Turka

Bu kadar özel bir insanı bulmak zor, terketmek daha da zor, ve unutmak imkansızdır.
Rimarkoj pri la traduko
veya ''Bu kadar özel bir insanın bulunması zor, terkedilmesi daha da zor, ve unutulması imkansızdır''
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 18 Majo 2009 14:22





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

18 Majo 2009 14:21

handyy
Nombro da afiŝoj: 2118
Hazalcım, beklemeye gerek yok, çevirini onaylıyorum