خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - فرانسوی-ترکی - Une personne aussi particulière est difficile à trouver
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
افکار - عشق / دوستی
عنوان
Une personne aussi particulière est difficile à trouver
متن
raquel.webis
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی
gamine
ترجمه شده توسط
Une personne aussi particulière est difficile à trouver, beaucoup plus difficile à quitter, et impossible à oublier.
عنوان
Özel insan
ترجمه
ترکی
44hazal44
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی
Bu kadar özel bir insanı bulmak zor, terketmek daha da zor, ve unutmak imkansızdır.
ملاحظاتی درباره ترجمه
veya ''Bu kadar özel bir insanın bulunması zor, terkedilmesi daha da zor, ve unutulması imkansızdır''
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
handyy
- 18 می 2009 14:22
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
18 می 2009 14:21
handyy
تعداد پیامها: 2118
Hazalcım, beklemeye gerek yok, çevirini onaylıyorum