Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-تركي - Une personne aussi particuliÃ¨re est difficile Ã trouver

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

انجليزي

يونانيّ

إيطاليّ

بولندي

برتغالية برازيلية

هولندي

بوسني

فرنسي

تركي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان	Une personne aussi particuliÃ¨re est difficile Ã trouver
نص إقترحت من طرف raquel.webis	لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف gamine Une personne aussi particuliÃ¨re est difficile Ã trouver, beaucoup plus difficile Ã quitter, et impossible Ã oublier.

عنوان	Ã–zel insan
ترجمة تركي ترجمت من طرف 44hazal44	لغة الهدف: تركي Bu kadar Ã¶zel bir insanÄ± bulmak zor, terketmek daha da zor, ve unutmak imkansÄ±zdÄ±r.
ملاحظات حول الترجمة	veya ''Bu kadar Ã¶zel bir insanÄ±n bulunmasÄ± zor, terkedilmesi daha da zor, ve unutulmasÄ± imkansÄ±zdÄ±r''

آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 18 نيسان 2009 14:22

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		18 نيسان 2009 14:21
	handyy عدد الرسائل: 2118	HazalcÄ±m, beklemeye gerek yok, Ã§evirini onaylÄ±yorum