Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



42Traduko - Angla-Italia - F.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaAnglaTurkaHebreaKatalunaBosnia lingvoItaliaMakedona lingvo

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo
F.
Teksto
Submetigx per carlos10
Font-lingvo: Angla Tradukita per dredou

F. my sweet love,
I love you and I am full of longing!
Have a good week!
Kisses!
S.

Titolo
Mio dolce amore
Traduko
Italia

Tradukita per Efylove
Cel-lingvo: Italia

F. mio dolce amore,
ti amo e mi manchi!
Passa una buona settimana!
Baci!
S.
Rimarkoj pri la traduko
"I am full of longing" = letteralmente "sono pieno di nostalgia"
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 18 Majo 2009 18:42