Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



42Traduko - Brazil-portugala-Turka - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaAnglaTurkaHebreaKatalunaBosnia lingvoItaliaMakedona lingvo

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Teksto
Submetigx per Lívia Flora Linda
Font-lingvo: Brazil-portugala

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Rimarkoj pri la traduko
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Titolo
F., Seni zevkle seviyorum!
Traduko
Turka

Tradukita per kafetzou
Cel-lingvo: Turka

F. sevgilim,

Seni seviyorum ve eskiyi özlüyorum!

İyi bir hafta geçirmen dileğiyle!

Öptüm!

S.
Rimarkoj pri la traduko
EÄŸer "Amorzinho" bir isim deÄŸilse, "sevgilim" olur.
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 13 Aŭgusto 2008 04:41