Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



42Vertimas - Anglų-Italų - F.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųAnglųTurkųIvritoKatalonųBosniųItalųMakedonų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas
F.
Tekstas
Pateikta carlos10
Originalo kalba: Anglų Išvertė dredou

F. my sweet love,
I love you and I am full of longing!
Have a good week!
Kisses!
S.

Pavadinimas
Mio dolce amore
Vertimas
Italų

Išvertė Efylove
Kalba, į kurią verčiama: Italų

F. mio dolce amore,
ti amo e mi manchi!
Passa una buona settimana!
Baci!
S.
Pastabos apie vertimą
"I am full of longing" = letteralmente "sono pieno di nostalgia"
Validated by Xini - 18 gegužė 2009 18:42