Originala teksto - Japana - 他人ã®åœŸåœ°ã§åä¾›é”ã‚’éŠã°ã›ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„。Nuna stato Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
Kategorio Frazo  Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | 他人ã®åœŸåœ°ã§åä¾›é”ã‚’éŠã°ã›ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„。 | | Font-lingvo: Japana
他人ã®åœŸåœ°ã§åä¾›é”ã‚’éŠã°ã›ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„。 |
|
5 Junio 2009 13:13
Lasta Afiŝo | | | | |
5 Junio 2009 20:04 | | | Hi Master, 
A bridge for evaluation, please? CC: IanMegill2 | | |
8 Junio 2009 05:08 | | | Please don't let (your?) children play on other people's land
---
The "your" is not explicitly stated, but it seems to be implied here:
"Please do not permit your children to play on land (i.e. real estate) which is privately owned by other people." |
|
| 
Favoritaj tradukoj
