Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Italia - Amo você, minha querida e amada ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItaliaFranca

Kategorio Babili - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Amo você, minha querida e amada ...
Teksto
Submetigx per Kysohiro
Font-lingvo: Brazil-portugala

Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

Titolo
Ti amo, mia cara e amata sposa
Traduko
Italia

Tradukita per Maybe:-)
Cel-lingvo: Italia

Ti amo, mia cara e amata sposa, ogni giorno ti amo sempre di più, tu sei tutto ciò che è importante per me. Baci. Ti amo...
Rimarkoj pri la traduko
Ho dovuto inserire la punteggiatura nella traduzione, per una migliore espressione in italiano.
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 2 Oktobro 2009 13:50