Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - Amo você, minha querida e amada ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktItalsktFranskt

Bólkur Prát - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Amo você, minha querida e amada ...
Tekstur
Framborið av Kysohiro
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

Heiti
Ti amo, mia cara e amata sposa
Umseting
Italskt

Umsett av Maybe:-)
Ynskt mál: Italskt

Ti amo, mia cara e amata sposa, ogni giorno ti amo sempre di più, tu sei tutto ciò che è importante per me. Baci. Ti amo...
Viðmerking um umsetingina
Ho dovuto inserire la punteggiatura nella traduzione, per una migliore espressione in italiano.
Góðkent av Efylove - 2 Oktober 2009 13:50