Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Italia - Amo você, minha querida e amada ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliItaliaRanska

Kategoria Chatti - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Amo você, minha querida e amada ...
Teksti
Lähettäjä Kysohiro
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

Otsikko
Ti amo, mia cara e amata sposa
Käännös
Italia

Kääntäjä Maybe:-)
Kohdekieli: Italia

Ti amo, mia cara e amata sposa, ogni giorno ti amo sempre di più, tu sei tutto ciò che è importante per me. Baci. Ti amo...
Huomioita käännöksestä
Ho dovuto inserire la punteggiatura nella traduzione, per una migliore espressione in italiano.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 2 Lokakuu 2009 13:50